Traductions de „minimalisme“ dans le dictionnaire français » allemand

minimalisme [minimalism] SUBST m

1. minimalisme ARTS:

minimalisme (école de peinture)

Minimalismus m

2. minimalisme (tactique):

minimalisme

Taktik der Minimalforderungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses poèmes tendent vers le minimalisme et décrivent les événements et les scènes quotidiens sans recourir à une sentimentalité excessive.

fr.wikipedia.org

L’artiste attaché aux contrastes, cherche à mélanger représentation et abstraction, perspective linéaire et coloration, minimalisme et peinture gestuelle.

fr.wikipedia.org

On peut trouver plusieurs points communs entre ces films : ils font preuve d’un certain minimalisme qui s’accorde avec la minceur des budgets.

fr.wikipedia.org

Il se place alors en totale opposition avec le minimalisme, préférant des œuvres plus chargées mais non dénuées de poésie et de préciosité.

fr.wikipedia.org

Le flacon présente un minimalisme cubique avec capsule en métal blanc et vignette.

fr.wikipedia.org

L'approche moderniste est baptisée minimalisme sans besoin de fioritures ou de décoration excessives.

fr.wikipedia.org

Le néo-géo (ou néo-minimalisme) est un mouvement artistique ayant émergé dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

De nombreux groupes rattachés au mouvement ont navigué entre funk, jazz, rock, punk rock et avant-garde, sous l'influence générale du minimalisme.

fr.wikipedia.org

Inferno propose, comme sur les précédents opus, un mélange de styles (métal, jazz, minimalisme, atonalité, ambient).

fr.wikipedia.org