Traductions de „unwesentlich“ dans le dictionnaire allemand » danois

unwesentlich

unwesentlich

uvæsentlig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Klima ist semihumid, die Temperaturen schwanken im Tagesverlauf und im Jahresverlauf nur unwesentlich.

de.wikipedia.org

Erst wenn das Ergebnis die Voraussetzungen nur unwesentlich bzw. gar nicht verändert, ist das Modell brauchbar.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 waren es mit 84,7 % nur unwesentlich mehr.

de.wikipedia.org

Weitere Gebäude stehen an der Ost- und Südflanke des Gutes und sind nur unwesentlich später errichtet worden.

de.wikipedia.org

Alle relevanten Ereignisse in jenem aus Kindertagen bestens bekanntem Königreich sind in ihrer Abfolge – bis auf unwesentliche Kleinigkeiten – leicht wiedererkennbar.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit der Drehbewegung ist in der Kreiseltheorie unwesentlich.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg dieser Städte geht nicht unwesentlich auf die Ausbreitung des Islams zurück, der in jenen Tagen zur Religion des Handels wurde.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit dem Umstellen von Textteilen werden komplizierte oder unwesentliche Einzelheiten weggelassen.

de.wikipedia.org

Sie konnten den alliierten Vormarsch nur unwesentlich verzögern.

de.wikipedia.org

Früher war der Bach wegen Hochwasser gefürchtet, an gefährlichen Stellen wurde er jedoch begradigt, seine natürliche Umgebung aber nur unwesentlich verändert.

de.wikipedia.org