Traductions de „insignifiant“ dans le dictionnaire français » allemand

insignifiant(e) [ɛ͂siɲifjɑ͂, jɑ͂t] ADJ

insignifiant(e)

unbedeutend

insignifiant(e)

unwichtig

insignifiant(e) paroles

belanglos

insignifiant(e) visage

nichtssagend

insignifiant(e) allure

unscheinbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les taux de nitrates et phosphates (qui indiquent le degré d'eutrophisation) ont continuellement diminués jusqu'à devenir quasiment insignifiants.

fr.wikipedia.org

À l'époque, la zone desservie, peu habitée, ne fait pas encore partie de la zone périurbaine de Bastia, et le trafic est insignifiant.

fr.wikipedia.org

Ceci démontre que si un rêve est inutile et insignifiant, il est le fruit de notre imagination.

fr.wikipedia.org

L'individu y a ses droits et ses devoirs, mais son existence est insignifiante à côté de l'existence et de la puissance du groupe.

fr.wikipedia.org

Outre l’absence de dioxyde de carbone disponible, la radioactivité s’y révèle insignifiante.

fr.wikipedia.org

Cependant, la pratique de ces techniques n'est pas insignifiante et dans certaines circonstances les techniques de prāṇāyāma peuvent perturber l'équilibre de la vie d'une personne.

fr.wikipedia.org

Des détails insignifiants participent chez les deux artistes à la grande dynamique d'un monde en mutation.

fr.wikipedia.org

Selon les voyageurs occidentaux, il s'agit d'un « petit village insignifiant ».

fr.wikipedia.org

Des symptômes spectaculaires n'entraînent pas nécessairement des pertes importantes et, inversement, des symptômes insignifiants peuvent causer des pertes commerciales importantes.

fr.wikipedia.org

Je ne parle pas du cabinet civil qui, au point de vue de la guerre, n'avait à jouer qu'un rôle des plus insignifiants.

fr.wikipedia.org