Traductions de „Unwohlsein“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unwohlsein <-s, ohne pl > SUBST nt

Unwohlsein

indisposición f

Unwohlsein

malestar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Symptome des Reizdarmsyndroms sind Schmerzen oder Unwohlsein im Bauchraum zusammen mit einer Veränderung in den Stuhlgewohnheiten unter Ausschluss einer strukturellen oder biochemischen Ursache.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Müdigkeit und Unwohlsein, herbeigeführt durch eine Laktoseintoleranz, konnte er an drei Rennen nicht teilnehmen.

de.wikipedia.org

Magenschmerzen und Unwohlsein gehören zu den häufigsten, wenn auch leichteren Symptomen.

de.wikipedia.org

Alle Pflanzenteile rufen nach Verzehr starkes Unwohlsein hervor, Kontakt mit dem Saft kann zu Hautreizungen führen.

de.wikipedia.org

Das psychische Unwohlsein kann schließlich in Verzweiflung münden.

de.wikipedia.org

Die Inhalation von Toluoldämpfen kann zu unspezifischen Symptomen wie Müdigkeit, Unwohlsein, Empfindungsstörungen, Störungen der Bewegungskoordination und Bewusstseinsverlust führen.

de.wikipedia.org

Vor dem Spiel klagte er jedoch über Unwohlsein und wurde in ein Krankenhaus eingeliefert.

de.wikipedia.org

Im folgenden Romanverlauf stehen die Zitrusfrüchte fast immer in Verbindung mit einem Unwohlsein.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich für elektrosensibel halten, geben Symptome von Unwohlsein, Kopfschmerzen, schweren Schlafstörungen bis hin zu kognitiven Ausfallerscheinungen an.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen erkennt man eine Lernblockade an Konzentrationsstörungen, Ausreden, Wutausbrüchen, Lust- und Antriebslosigkeit oder Unwohlsein.

de.wikipedia.org