Traductions de „Update“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Update <-s, -s> [ˈapdeɪt] SUBST nt INFOR

1. Update (Updaten):

Update

actualización f

2. Update (aktualisierte Version):

Update

versión f actualizada

updaten [ˈapdeɪtən] VERBE trans INFOR

updaten Programm

actualizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neuere Programmversionen sind käuflich zu erwerben, während Updates kostenlos sind.

de.wikipedia.org

Das Update wird automatisch beim Starten des Spiels installiert.

de.wikipedia.org

Der Verbraucher erfährt in den meisten Fällen nicht, ob und wie viele Updates für das Gerät geplant sind.

de.wikipedia.org

Dennoch wird es keine weiteren Updates mehr geben.

de.wikipedia.org

Einhergehend mit dem Update hat der Motor eine höhere Nennleistung erhalten und die Kapazität der Antriebsbatterie ist auf 56,9 kWh erhöht worden.

de.wikipedia.org

Vor dem Update war das Spiel nur auf dem Browser bespielbar.

de.wikipedia.org

Dies geschieht immer wieder bei eigentlich für die Sicherheit gedachten Programmen wie Anti-Virus-Software oder Update-Programmen.

de.wikipedia.org

Versuche, die Spielerzahlen durch Updates zu stabilisieren sind seither nicht gelungen.

de.wikipedia.org

Auch die Update-Strategie ist nicht ganz frei von Kritik.

de.wikipedia.org

Besonders die PC-Version, die gegenüber der PlayStation-Version ein Update erhielt, konnte damals durch ihre Grafik überzeugen.

de.wikipedia.org