Traductions de „Update“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Update <-s, -s> [ˈapdɛɪt] SUBST nt INFOR

Update

atualização f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Update auf die neue Software-Version 10.1.0 wird angeboten.

de.wikipedia.org

Dies geschieht immer wieder bei eigentlich für die Sicherheit gedachten Programmen wie Anti-Virus-Software oder Update-Programmen.

de.wikipedia.org

Einige Anbieter verweisen hierfür auf Firmware-Updates für bestimmte Modemmodelle.

de.wikipedia.org

Da es sich um eine Beta handelt, sollen weitere Funktionen als Updates hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Ein Update auf kann hier eindeutig zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Als kritisch sieht er nicht erfolgte Updates bei den Endgeräten an, ebenso wie die oft schlecht geschützten Verbindungen ins Internet.

de.wikipedia.org

Die für jedes eingesendete Programm erstellten Signaturen sind dann mit dem nächsten Update verfügbar.

de.wikipedia.org

Ein Update soll später deutsche Untertitel für bereits gekaufte Spiele einfügen.

de.wikipedia.org

Die Redaktion von spieltest.at kritisiert den geringen Umfang des Updates.

de.wikipedia.org

Updates für das Betriebssystem am Arbeitsplatz erfolgen zentral gesteuert nach eingehender Prüfung auf die Verträglichkeit mit dem sogenannten Standardwarenkorb der Software.

de.wikipedia.org