Traductions de „Urabstimmung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Urabstimmung <-, -en> [ˈu:ɐ-] SUBST f

Urabstimmung

referéndum m (de huelga)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da diese Organisationen (zum Beispiel Gewerkschaften) oftmals nicht örtlich gebunden sind, finden Urabstimmungen meistens als Briefwahl statt, aber es gibt auch Abstimmungen vor Ort.

de.wikipedia.org

Die Urabstimmung bezeichnet eine Abstimmung, zu der alle Mitglieder einer Organisation (z. B. politische Parteien, Gewerkschaften, Vereine, Studierendenschaften) aufgerufen sind.

de.wikipedia.org

Der Bundesverband für die Immobilienwirtschaft forderte seine Mitglieder in einer Urabstimmung zu einem Streik auf.

de.wikipedia.org

Weiters wurden damit Unklarheiten, wie wer wann die Urabstimmung durchzuführen hat, im Statut beseitigt.

de.wikipedia.org

Es folgten die Vorstände und Versammlungen der Zahlstellen, der Verbandstag und die Urabstimmung.

de.wikipedia.org

Er trat ihm nicht bei, ein solches Vorgehen wurde von der Basis per Urabstimmung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Das Bundesstatut sieht darüber hinaus vor, dass alle Landesorganisationen die Möglichkeit der Urabstimmung enthalten müssen.

de.wikipedia.org

Das Bundesarbeitsgericht wertete die gewerkschaftliche Urabstimmung als „Kampfmaßnahme“, die vor dem Ende der durch Tarifvertrag vereinbarten Friedenspflicht erfolgt war.

de.wikipedia.org

Fehlende, falsche oder sogar gefälschte Urabstimmungen würden nicht dazu führen, dass der Streik zu unterbleiben hat.

de.wikipedia.org

Zuvor gab es mehrere Urabstimmungen, in denen die Studierenden selbst über die Einführung des Semestertickets entscheiden konnten.

de.wikipedia.org