Traductions de „Uradel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Uradel <-s, ohne pl > SUBST m

Uradel

nobleza f antigua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum schlesischen Uradel.

de.wikipedia.org

Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum moselländischen Uradel.

de.wikipedia.org

Neid, Missgunst, Korruption, Erpressung und überzogene Machtgelüste prägten den konservativ-patrizischen und senatstreuen römischen Uradel sowie die patrizisch-plebejische Geldaristokratie gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Rosen ist der Name eines alten deutsch-baltischen Adelsgeschlechts, das dem livländischen Uradel entstammt.

de.wikipedia.org

Die Askanier waren ursprünglich im ostsächsischen Schwabengau ansässig, weshalb sie im Sachsenspiegel dem dort angesiedelten suebischen Uradel zugerechnet werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der „Status“ der „ausländischen“ Familien, die zum Teil dem „alten Adel“ (Uradel) angehörten, meist entsprechend berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum niederbayerischen Uradel.

de.wikipedia.org

Den Freiherrentitel führt die Familie, die zum niederländischen Uradel gezählt wird, spätestens seit 1687.

de.wikipedia.org

Sie zählt zum sächsischen Uradel und ist mit der Familie von Ende stammes- und wappenverwandt.

de.wikipedia.org

Die Familie der heutigen Grafen von Bellegarde entstammt dem savoyardischen Uradel.

de.wikipedia.org