Traductions de „Urbanisierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Urbanisierung <-, -en> SUBST f

Urbanisierung

urbanización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den folgenden Jahren nahm sie mit zunehmender Urbanisierung des Bereiches wieder ab.

de.wikipedia.org

Die Erzählung spiegelt die Wandlungen der deutschen Gesellschaft vom Vormärz bis in die 1880er Jahre, insbesondere die einsetzende Industrialisierung, Technisierung des Alltags und Urbanisierung.

de.wikipedia.org

Debattiert wurde auch über die Abwanderung bzw. Urbanisierung, das Thema Arbeitslosigkeit und die Gesundheitsversorgung.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Urbanisierung und Industrialisierung veränderte sich die Arbeitswelt und moderne Konzepte von Zeit und Disziplin wurden verankert.

de.wikipedia.org

Strukturelle Grundlage dieser Veränderungen waren neben der Massenpolitisierung ein rapides Bevölkerungswachstum, Binnenwanderung und Urbanisierung.

de.wikipedia.org

Mit der Urbanisierung traten daneben neue kommunale Aufgaben etwa Organisation von Notstandsarbeiten, Arbeitsnachweise aber auch Kinder-, Jugend- und Gesundheitsfürsorge.

de.wikipedia.org

Die Urbanisierung förderte die Neugierde des Bürgers auf die Orte und Ereignisse der weiten Welt.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach 1900 allerdings scheinen Urbanisierung und Wirtschaftsaufschwung in eine Rezession geraten zu sein.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahrzehnt begann die portugiesische Regierung mit der Urbanisierung.

de.wikipedia.org

Dabei setzte sich der Prozess der De-Urbanisierung fort.

de.wikipedia.org