Traductions de „Urteilsberichtigung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Urteilsberichtigung <-, -en> SUBST f

Urteilsberichtigung

corrección f de sentencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei handelt es sich vielmehr um eine Urteilsberichtigung.

de.wikipedia.org

Die Urteilsberichtigung wird von Amts wegen vorgenommen und bedarf keines Antrags der Beteiligten.

de.wikipedia.org

Die Urteilsberichtigung im Strafverfahren ist gesetzlich nicht geregelt.

de.wikipedia.org

Die Urteilsberichtigung kann von jedem am Gericht tätigen Richter vorgenommen werden; es muss nicht der Richter sein, der die Entscheidung ursprünglich erlassen hat.

de.wikipedia.org

In Betracht kommt eine Urteilsberichtigung bei offensichtlichen Fehlern in der Entscheidung wie falsches Datum, falsche Bezeichnung der Beteiligten, Rechenfehler, aber z. B. auch eine fehlende Kostenentscheidung.

de.wikipedia.org