Traductions de „Urteilsverkündung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Urteilsverkündung <-, -en> SUBST f

Urteilsverkündung

pronunciación f de la sentencia

Urteilsverkündung

pronunciamiento f de la sentencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Letzteren wurden nach der Urteilsverkündung aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Nach StPO erfolgt die Beratung der Richter vor der Urteilsverkündung, mit der die Hauptverhandlung abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Weiterhin informierte er detailliert vor der Urteilsverkündung den Präsidenten über den Ausgang des Verfahrens.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Urteilsverkündung erklärte Maske seinen endgültigen Abschied vom Profiboxen.

de.wikipedia.org

Bei der Urteilsverkündung werden sieben der 28 Angeklagten zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Nämlich, dass die Unschuldsvermutung bis zum Tag der Urteilsverkündung für jeden gilt.

de.wikipedia.org

Sogar die Beratung vor der Urteilsverkündung mit Schöffen waren in einem Fall zu sehen.

de.wikipedia.org

Eine Woche nach der Urteilsverkündung wurde das Urteil vollstreckt.

de.wikipedia.org

Noch vor Urteilsverkündung wurde der Wirt der Gaststätte, in dem sich die Erschießung der beiden deutschen Soldaten ereignete, aufgehängt.

de.wikipedia.org

Bei der Urteilsverkündung wurde auf Benennung von Straftaten und eine Begründung verzichtet.

de.wikipedia.org