Traductions de „Urteilsverkündung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Urteilsverkündung <Urteilsverkündung, -en> SUBST f

Urteilsverkündung

pubblicazione f della sentenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rechtsmittel gegen diese Entscheidung lagen nicht vor, doch gab das Sondergericht nur einen Tag nach der Urteilsverkündung selbst eine Stellungnahme zur Gnadenfrage ab.

de.wikipedia.org

Weiterhin informierte er detailliert vor der Urteilsverkündung den Präsidenten über den Ausgang des Verfahrens.

de.wikipedia.org

Noch vor Urteilsverkündung wurde der Wirt der Gaststätte, in dem sich die Erschießung der beiden deutschen Soldaten ereignete, aufgehängt.

de.wikipedia.org

Bei der Urteilsverkündung wurde auf Benennung von Straftaten und eine Begründung verzichtet.

de.wikipedia.org

Er wollte sich zur Urteilsverkündung vor dem Sondertribunal nicht erheben, lenkte jedoch ein, als ihm letztlich mit Zwang gedroht wurde.

de.wikipedia.org

Nach StPO erfolgt die Beratung der Richter vor der Urteilsverkündung, mit der die Hauptverhandlung abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit nach der Urteilsverkündung wurde die Anklageschrift geändert und Şyhmyradow wegen des Hochverrats mit lebenslanger Haft bestraft.

de.wikipedia.org

Wirksam wird es in der Regel mit der Urteilsverkündung.

de.wikipedia.org

Sogar die Beratung vor der Urteilsverkündung mit Schöffen waren in einem Fall zu sehen.

de.wikipedia.org

Am Tag der Urteilsverkündung versammeln sich zehntausende schwarze Demonstranten in der Stadt.

de.wikipedia.org