Traductions de „VEB“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

VEB

VEB HIST (DDR) abréviation de volkseigener Betrieb

VEB

empresa f nacionalizada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1951 diente das Werk dann als Sitz des VEB Brauerei & Kellereimaschinen, der Getränkeabfüllanlagen produzierte, die insbesondere in den Westen geliefert wurden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise entstand aus der Fabrik von Grovermann & Hoppe 1953 die Wollwarenfabrik der VEB Tuchfabrik Cottbus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 gründete er die TA Musik-Gruppe und übernahm die Vogtländische Musikinstrumentenfabrik GmbH (VMI) (ehemaliges VEB B&S) von der Treuhandanstalt.

de.wikipedia.org

1947 ging die Flügel & Polter KG in das Eigentum des Landes Sachsen über, der Name änderte sich auf Leipziger Gummiwarenfabriken, später VEB Leipziger Gummiwarenfabrik.

de.wikipedia.org

Gefertigt wurden die Ampeln anfangs in Berlin vom VEB Leuchtenbau, danach von einer Dresdner PGH und von Bergner & Weiser in Pößneck.

de.wikipedia.org

Als Direktor des VEB Jenaer Glaswerke Schott & Gen. wurde er im Juni 1968 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Bronze ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedervereinigung 1990 wurde aus dem „VEB Modellbahn Oybin“ das Unternehmen „Sachsenmodelle GmbH Kiesewetter & Co“, auch SaMo genannt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1984 wurde das Unternehmen, in den VEB Blechblas- und Signalinstrumentenfabrik (VEB B&S) eingegliedert.

de.wikipedia.org

Die Schriftguß KG wurde 1951 mit der Firma Polygraph VEB (vormals Schelter & Giesecke, Leipzig) zur VEB Typoart zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Der VEB hatte insgesamt vier Werke; Werk I war in den Räumen von Thorer & Co. und der zu Theodor Thorer gehörenden Tierhaarverwertung Rödiger & Quarch untergebracht.

de.wikipedia.org