Traductions de „Vaterschaftsanerkennung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vaterschaftsanerkennung <-, ohne pl > SUBST f

Vaterschaftsanerkennung

reconocimiento m de la paternidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gewohnheitsrechtlich erlangten Kinder die Staatsangehörigkeit auch durch Geurt an Bord eines spanischen Schiffes oder Vaterschaftsanerkennung; für Adoptionen galt dies nur bis 1943.

de.wikipedia.org

Verbessert wurden das Recht der Vaterschaftsfeststellung und Vaterschaftsanerkennung und das Kindesunterhaltsrecht, das den Mindestunterhalt in Form des sog.

de.wikipedia.org

5 ferner vor, dass die zuständige Behörde in Fällen der Vaterschaftsanerkennung (Nr.

de.wikipedia.org

Diese Vaterschaftsanerkennung ist dann zunächst schwebend unwirksam bzw. ungültig, jedoch hat der mögliche Vater damit zunächst seinen Teil erfüllt.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass die Anfechtung länger zwei Jahre nach dem Wirksamwerden einer wahrheitswidrigen Vaterschaftsanerkennung nicht mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Vaterschaftsanerkennung ist auch für das noch ungeborene Kind (den Nasciturus) möglich (Abs.

de.wikipedia.org

Die 1993, 2004 (die u. a. Vaterschaftsanerkennungen ermöglichte) und 2007 erfolgten Änderungen des Zivilgesetzbuches in Richtung von mehr Gleichberechtigung hatte Auswirkungen auf die Staatsangehörigkeit.

de.wikipedia.org

Die österreichischen Regelungen zur Vaterschaftsanerkennung entsprechen weitgehend den deutschen.

de.wikipedia.org

Normale Erwerbsgründe waren Heirat einer Ausländerin mit einem polnischen Mann sowie Geburt als Kind polnischer Eltern, Adoption oder Vaterschaftsanerkennung.

de.wikipedia.org

Eine bewusst wahrheitswidrige Vaterschaftsanerkennung wird trotzdem rechtswirksam, allerdings kann auch in einem solchen Falle durch eine nachträgliche Vaterschaftsanfechtung die Vaterschaft wieder beseitigt werden.

de.wikipedia.org