Traductions de „Verätzung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verätzung <-, -en> SUBST f MÉD

Verätzung

abrasión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Atmung der Fische ist vielmehr die gesamte gelöste CO 2 -Konzentration ausschlaggebend, für eine allfällige sauere Verätzung ausschließlich der pH-Wert des Wassers.

de.wikipedia.org

Je nach Stoff kann dies Brand- und Explosionsgefahr und/oder die Gefahr für Leib und Leben sein (z. B. Vergiftung, Verätzung).

de.wikipedia.org

Moderne Tränengase können in großen Mengen zu Gesundheitsproblemen wie leichter Verätzung der Augen und Schleimhäute führen.

de.wikipedia.org

Sollte es zu einer Verätzung im Mund- und Rachenbereiches gekommen sein, sollte vor weiteren Maßnahmen eine Giftnotrufzentrale kontaktiert werden.

de.wikipedia.org

Äußerlich wird der Milchsaft zur Verätzung von Warzen und verdünnt bei Hautkrankheiten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Kontakt mit der Verbindung in flüssiger oder dampfförmiger Form kann zu einer zu starken Reizung bis zu einer Verätzung der Augen, der Atemwege und der Haut führen.

de.wikipedia.org

Sie kann infektiös, aber auch durch Fremdkörper, Verbrennung oder Verätzung der Schleimhaut entstehen.

de.wikipedia.org

Begünstigt wird diese Lokalisation durch eine Schädigung der Speiseröhre, beispielsweise bei einer Strahlentherapie, einer schweren Refluxösophagitis, dem Liegen einer Magensonde oder nach chemischen Schädigungen (Verätzung).

de.wikipedia.org

Aus chemischen Eigenschaften von Chemikalien resultierende Gefahren wie Verätzung und Vergiftung.

de.wikipedia.org

Später stellte sie auf Wasser um, um eine Erstickung oder Verätzung von noch im Gebäude befindlichen Personen zu verhindern.

de.wikipedia.org