Traductions de „Verantwortungslosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verantwortungslosigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Verantwortungslosigkeit

irresponsabilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erkennt seine Verantwortungslosigkeit, fordert seine Unterstützung ein und drückt ihm eine Rolle in der kommenden Ballett-Aufführung der Schule auf.

de.wikipedia.org

Die Serie zeige, wie eine Gesellschaft langsam aufgrund von Egoismus, Verantwortungslosigkeit und Inkompetenz der regierenden Schichten untergeht.

de.wikipedia.org

Stattdessen habe sich eine Kultur der Verantwortungslosigkeit und Verwahrlosung gebildet.

de.wikipedia.org

In der Kriminologie wird die kollektive Verantwortungslosigkeit betont: Die Gruppe verübt gemeinsam ein schweres Verbrechen, zu dem der Einzelne alleine nicht fähig wäre.

de.wikipedia.org

Die Inflationierung der Bereitstellung meritorischer Güter könne außerdem zur Deaktivierung und Verantwortungslosigkeit der Konsumenten führen.

de.wikipedia.org

Er wolle „sich in komödiantischer Form gegen die zunehmende Verantwortungslosigkeit der amerikanischen Jugend stemmen“ und propagiere „fragwürdige Mittel“.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine „eigentümliche Verantwortungslosigkeit“.

de.wikipedia.org

Für eine Nachbarin bedeutet das jedoch nur Verantwortungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Darin beschreibt er offen die Verantwortungslosigkeit von Staat und Institutionen gegenüber seinen Mitbürgern.

de.wikipedia.org

Dies führe zu Verantwortungsdiffusion beziehungsweise zu einem System organisierter Verantwortungslosigkeit.

de.wikipedia.org