Traductions de „Verdauungsprobleme“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verdauungsprobleme SUBST nt pl

Verdauungsprobleme

trastornos m pl digestivos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn die Tiere zu schnell an Frischfutter, insbesondere Gras im Frühling, bzw. neue Futtersorten gewöhnt werden, können sie Verdauungsprobleme bekommen.

de.wikipedia.org

Unspezifische Symptome wie Missempfindungen/Druck im Oberbauch, Appetitlosigkeit, Übelkeit, Verdauungsprobleme und depressive Verstimmungen können erste Anzeichen des Pankreaskopfkarzinoms sein.

de.wikipedia.org

So werden eindeutig essbare und gesunde Pilzexemplare von manchen Menschen nicht gut vertragen, was bei den Betroffenen zumeist allgemeines Unwohlsein, Verdauungsprobleme oder Völlegefühl zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Es werden eine Reihe offensichtlicher Symptome körperlicher Beeinträchtigungen behandelt, wie Schmerz in verschiedenen Körperteilen, Fieber, der Komplex Husten/Schnupfen/Heiserkeit, Verdauungsprobleme mit Verstopfung, Schmerz und Durchfall, Vergiftungen, Verwundungen.

de.wikipedia.org

Wie viele andere scharf schmeckende Täublinge verursacht er Verdauungsprobleme, Durchfall und Erbrechen.

de.wikipedia.org

Als Beispiele hierfür werden in der Literatur Verdauungsprobleme, Magengeschwüre, Schlafstörungen und Krebserkrankungen genannt.

de.wikipedia.org

Das enthaltene Histamin kann bei Unverträglichkeiten Verdauungsprobleme auslösen.

de.wikipedia.org

Die Übung soll den Dünndarm reinigen und Verdauungsprobleme beseitigen.

de.wikipedia.org

Neben der Zerstörung des Fingernagels können ebenso durch das Schlucken der Knabberreste Magenschmerzen und Verdauungsprobleme auftreten.

de.wikipedia.org

Direkt vor dem Rennen verzichten viele Läufer darauf, festes Essen zu sich zu nehmen, um Verdauungsprobleme zu vermeiden.

de.wikipedia.org