Traductions de „Verdauungssäfte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verdauungssäfte SUBST m pl MÉD

Verdauungssäfte

jugos m pl gástricos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür stechen sie mit ihren Mundwerkzeugen in die Frucht und lassen giftige Verdauungssäfte hinein.

de.wikipedia.org

Obwohl viele Samen durch das Kauen und die Verdauungssäfte zerstört werden, ist die Wahrscheinlichkeit, dass damit ein neuer Baum entsteht, höher als bei Samenschoten, die nicht gefressen werden.

de.wikipedia.org

Die meisten injizieren Verdauungssäfte, um dann die verflüssigte Nahrung aufzunehmen (extraintestinale Verdauung).

de.wikipedia.org

Sie werden mit den Saugzangen gepackt, um ihnen Verdauungssäfte zu injizieren, die anschließend ausgesaugt werden (extraintestinale Verdauung).

de.wikipedia.org

Die Abgabe der Verdauungssäfte in die Wunde und die Aufnahme des angedauten, verflüssigten Gewebes erfolgt dann durch die Gaze hindurch.

de.wikipedia.org

Piperin regt, wie alle scharfen Stoffe, den Stoffwechsel sowie die Sekretion (Speichel, Verdauungssäfte) an und wirkt antimikrobiell.

de.wikipedia.org

Außerdem verbessert sie die Verwertbarkeit ihrer Kost durch extraintestinale Verdauung, indem sie regelmäßig Verdauungssäfte erbricht.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Larve wird nämlich durch die eigenen Verdauungssäfte zunächst nahezu vollständig aufgelöst und stirbt so.

de.wikipedia.org

Die Larve fängt im Wasser ebenfalls kleine Wirbellose, in die sie Verdauungssäfte spritzt.

de.wikipedia.org

Das Halten des Gewichtes erfolgt durch die biliopankreatische Diversion (Umleitung der Verdauungssäfte) über eine permanente, selektive Malabsorption (verringerte Aufnahme) für Fett und Stärke.

de.wikipedia.org