Traductions de „Vergleichsantrag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vergleichsantrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Vergleichsantrag

solicitud f de conciliación [o de convenio]

Vergleichsantrag

petición f (de un acto) de conciliación

einen Vergleichsantrag stellen

presentar una solicitud de conciliación [o de convenio]

Expressions couramment utilisées avec Vergleichsantrag

einen Vergleichsantrag stellen

presentar una solicitud de conciliación [o de convenio]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1993 musste er für sein Unternehmen Vergleichsantrag stellen.

de.wikipedia.org

Durch einen Vergleichsantrag kam es zum Verlust von allen Immobilien.

de.wikipedia.org

1997 wurde für die Firma ein Vergleichsantrag gestellt, der aber abgewendet werden konnte.

de.wikipedia.org

Konzentrationsprozesse in der Papierindustrie sowie Preisrückgänge für Papier-Erzeugnisse führten 1952 über einen Vergleichsantrag zum Konkurs.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen Geschäftsführer reichten Vergleichsanträge nach.

de.wikipedia.org