Traductions de „Verkehrsdelikt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verkehrsdelikt <-(e)s, -e> SUBST nt

Verkehrsdelikt

delito m de la circulación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bauer war auch schon früher durch einige Verkehrsdelikte aufgefallen.

de.wikipedia.org

Wenn kein Mord passiert, ist er zuständig für Verkehrsdelikte und Raub.

de.wikipedia.org

Die Ahndungen von Verkehrsdelikten wurden versachlicht.

de.wikipedia.org

Zwei Polizeibeamte, die zunächst nur mit der Aufklärung des Verkehrsdelikts befasst sind, nehmen sich schließlich auch des Mordfalles an.

de.wikipedia.org

Später fiel er auch noch wegen einiger Verkehrsdelikte auf.

de.wikipedia.org

Häufig bestehen Zweifel über die Reichweite dieser Amtshandlungsimmunität, insbesondere bei Verkehrsdelikten, die im Zusammenhang mit einer Fahrt eines Honorarkonsuls zu einem offiziellen Termin stehen.

de.wikipedia.org

Auch wurden Verkehrsdelikte wie leichte Unfälle oder zugeparkte Einfahrten in einem Tweet zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Gelegentlich erklären Beschuldigte ihre Alkoholisierung im Rahmen von Verkehrsdelikten dadurch, sie hätten erst nach der Teilnahme am Straßenverkehr eine größere Menge eines alkoholischen Getränkes zu sich genommen.

de.wikipedia.org

Als Ersatzmaßnahme kann eine Arbeitsleistung, die Wiedergutmachung des Schadens nach besten Kräften, die Teilnahme am Verkehrsunterricht bei Verkehrsdelikten oder die Leistungserbringung in anderer Art und Weise angeordnet werden.

de.wikipedia.org

So wird bei Massen-OWis, wie Verkehrsdelikten, ein gänzlich anderer Ermittlungsaufwand betrieben als bei schweren Verstößen gegen Umweltschutzgesetze.

de.wikipedia.org