Traductions de „Verkehrsdichte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verkehrsdichte <-, ohne pl > SUBST f

Verkehrsdichte

densidad f del tráfico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Autos fahren in den Stau hinein (die Verkehrsdichte erhöht sich) und nach der Baustelle wieder hinaus.

de.wikipedia.org

Radreiseverkehr profitiert von der geringen Verkehrsdichte am Land.

de.wikipedia.org

Die Angaben über die Verkehrsdichte reichen von 63.754 Fahrzeugen pro Tag über 90.000 bis zu 120.000 Fahrzeugen und 500.000 Fußgängern.

de.wikipedia.org

Sie dient überwiegend dem lokalen und touristischen Verkehr und weist durch ihre Lage abseits größerer Städte nur eine niedrige Verkehrsdichte auf.

de.wikipedia.org

Aus der Anzahl der Einzelelemente eines Verkehrsstromes kann sowohl die Verkehrsstärke als auch die Verkehrsdichte berechnet werden.

de.wikipedia.org

Probleme bereiten die hohe Luftverschmutzung durch den Schadstoffausstoß der Industriebetriebe und die Abgase der Kraftfahrzeuge (hohe Ozon- und Kohlenmonoxidwerte) sowie die Verkehrsdichte.

de.wikipedia.org

Deren Zahl wächst laut Verkehrsstatistik (Stand 2008), was – umstrittenermaßen – auf zunehmende Aggressivität durch die steigende Verkehrsdichte zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org

Alle Trassen weisen, sowohl im Personen- als auch im Güterverkehr eine hohe Verkehrsdichte auf und sind folglich zu jeder Tag- und Nachtzeit stark frequentiert.

de.wikipedia.org

Andere georeferenzierte, häufig zu mittelnde Daten sind z. B. der Wasserstand von Flüssen und anderen Gewässern, oder Daten zur Verkehrsdichte.

de.wikipedia.org

So ergibt sie sich aus der Division von Verkehrsdichte durch Verkehrsarbeit.

de.wikipedia.org