Traductions de „Verkehrsregel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verkehrsregel <-, -n> SUBST f

Verkehrsregel

norma f de circulación

Verkehrsregel

regla f de tráfico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verkehrsregeln für Tempo-30-Zonen und deren Beschilderung werden in den Straßenverkehrsgesetzen der jeweiligen Länder geregelt und sind weitgehend ähnlich angelegt.

de.wikipedia.org

Es erfordert eine komplexe Aufmerksamkeit, wesentlich schnellere Entscheidungen sowie die Kenntnis und Berücksichtigung zusätzlicher Verkehrsregeln.

de.wikipedia.org

Flüchtlinge wurden im Rahmen einzelner Projekte, teils auf ehrenamtlicher Basis, als Fußgänger oder Fahrradfahrer mit den deutschen Verkehrsregeln vertraut gemacht.

de.wikipedia.org

Zuvor war für diese Verkehrsregel kein eigenes Schild vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Dienstfahrt ist dringlich, wenn durch die Einhaltung der Verkehrsregeln die Erfüllung der Aufgaben unmöglich wäre.

de.wikipedia.org

Die Demonstranten machten keinen Lärm, gingen auf dem Bürgersteig und hielten sich an die Verkehrsregeln.

de.wikipedia.org

Es gab weder Startnummern, noch Straßensperrungen und alle Teilnehmer hatten sich an die Vorfahrts- und sonstigen Verkehrsregeln zu halten.

de.wikipedia.org

In trivialisierter Form begegnet der Begriff beim Verstoß gegen Diätvorschriften („gegen die Linie sündigen“), Kleidermode-Ästhetikvorstellungen („Modesünde“) oder gegen Verkehrsregeln („Parksünder“).

de.wikipedia.org

Die Verkehrsregeln definieren allerdings für diese Straßen einen Einrichtungsverkehr.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer müssen sich also an die Verkehrsregeln halten und dürfen z. B. Kurven nicht schneiden.

de.wikipedia.org