Traductions de „verkehrsreich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verkehrsreich ADJ

verkehrsreich

de mucho tráfico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Platz wird durch das Alte Stadthaus mit seinem hohen Turm und seiner Rundkuppel dominiert und durch die verkehrsreiche Grunerstraße in ost-westlicher Richtung zerschnitten.

de.wikipedia.org

Die aus patinierter Bronze bestehende Plastik soll, als Objekt einer „zweckfreien“ Kunst, einen Kontrapunkt darstellen zu dem vom praktischen Nutzen geprägten, weil verkehrsreichen Platz.

de.wikipedia.org

Diese wird bei Bedarf für den militärischen Betrieb genutzt und nur an verkehrsreichen Tagen für die zivile Luftfahrt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er führt zum Bahnhof der Bundesbahn und ist sehr verkehrsreich, weil er mit allen weiterführenden Straßen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Sie werden üblicherweise an Verbraucherschwerpunkten wie verkehrsreichen Kreuzungen und stark befahrenen Hauptstraßen installiert und sollen umliegende größere Basisstationen entlasten, oder begrenzte Versorgungslücken abdecken.

de.wikipedia.org

Das mit einem Satteldach versehene Kirchenschiff liegt zurückversetzt von der verkehrsreichen Straße.

de.wikipedia.org

Die Route verläuft auf vorhandenen Radwegen, davon ca. 38 km auf verkehrsreichen Straßen und ca. 90 km auf nicht asphaltierten Wegen.

de.wikipedia.org

Es befand sich jedoch an einer verkehrsreichen und gut ausgebauten Fernstraße.

de.wikipedia.org

Das achtgeschossige, markante Hochhaus ist mit seinen 40,8 Metern Höhe das höchste am verkehrsreichen Aeschenplatz und gilt dort als bekannte Landmarke.

de.wikipedia.org

LEDs werden auch häufig in Videoschirmen genutzt, die an verkehrsreichen Plätzen mit bewegten Bildern werben sollen.

de.wikipedia.org