Traductions de „verkehrsreich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

verkehrsreich ADJ

verkehrsreich

movimentado

verkehrsreich

com muito trânsito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch wurden Verkehrsstaus in diesem verkehrsreichen Gebiet vermieden.

de.wikipedia.org

Die Route verläuft auf vorhandenen Radwegen, davon ca. 38 km auf verkehrsreichen Straßen und ca. 90 km auf nicht asphaltierten Wegen.

de.wikipedia.org

Die Verkehrskanzel (auch: Verkehrsturm) war ein Bauwerk an verkehrsreichen Kreuzungen größerer Städte und diente der Regelung des Straßenverkehrs durch Verkehrspolizisten.

de.wikipedia.org

Sie alle sollten den Limes dort kennzeichnen, wo verkehrsreiche Straßen kreuzten, damit mehr Publikum aufmerksam gemacht werden konnte.

de.wikipedia.org

Betroffen vom Leerstand sind vor allem unsanierte Gebäude entlang der verkehrsreichen Hauptstraße.

de.wikipedia.org

Gegenüber der verkehrsreichen Zürcherstrasse im Südosten wird der Park durch eine Art tanzenden Zaun aus gebogenen Metallrohren abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Seither hat sich auf dem verkehrsreichen Marienplatz viel verändert, Kioske und überdachte Wartestände entstanden und wurden später wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Die Gegner sahen in dem Bau eine Umweltproblematik in der ohnehin verkehrsreichen Detmolder Innenstadt.

de.wikipedia.org

Der bis dahin vorhandene beschrankte Übergang an dieser verkehrsreichen Bahnstrecke hatte den Autoverkehr sehr behindert.

de.wikipedia.org

Man erreichte damit weiterhin deutschlandweit das höchste Wachstum eines verkehrsreichen Flughafens ohne den Effekt einer Airline-Pleite.

de.wikipedia.org