Traductions de „Versicherungssumme“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Versicherungssumme <-, -n> SUBST f

Versicherungssumme

suma f asegurada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese bekommen im Insolvenzfall die volle Versicherungssumme ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Die Versicherungssumme würde ausgezahlt werden, falls man bei einem Flug einen Unfall erleiden oder sterben sollte.

de.wikipedia.org

Die Versicherungssumme des Schlosses wurde von dem Landwirtschaftsministerium anderweitig verwendet.

de.wikipedia.org

Unter einer Sterbegeldversicherung versteht man eine meist lebenslange Kapitallebensversicherung auf den Todesfall mit einer relativ niedrigen Versicherungssumme.

de.wikipedia.org

Die Versicherungssumme ist hierbei zwischen Versicherungsnehmer und Versicherungsgeber frei vereinbar.

de.wikipedia.org

Diese wiederum versichert, im Falle des Todes des Versicherten, den im Versicherungsvertrag begünstigten Personen die vereinbarte Versicherungssumme auszuzahlen.

de.wikipedia.org

Die kalkulatorischen Abschlusskosten werden teilweise in Abhängigkeit von der Beitragssumme und teilweise der Versicherungssumme (früher: ausschließlich der Versicherungssumme) angesetzt.

de.wikipedia.org

Ist mithin der Schaden niedriger als die Versicherungssumme, wird nur der Schaden ersetzt.

de.wikipedia.org

Letztlich kann die Versicherungssumme hierdurch aber deutlich höher angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Verkauf des Hauses wäre zumindest ein Teil der Versicherungssumme wieder zurück.

de.wikipedia.org