Traductions de „Vertriebskosten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vertriebskosten SUBST pl ÉCON

Vertriebskosten

costes m pl de distribución [o de venta]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gemeinsame Nutzung von Personal, Geräten, Maschinen und Gebäuden für Weinausbau und Vertrieb optimiert die Produktions- und Vertriebskosten.

de.wikipedia.org

Steigt die Vertriebskostenquote bei rückläufigen Umsätzen deutlich an, ist dies ein Hinweis auf eine bestehende Kostenremanenz mit überwiegend fixen Vertriebskosten.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Vertriebskosten beträgt im Branchendurchschnitt etwa ein Drittel der Gesamtkosten der Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die reduzierten Vertriebskosten werden meist an den Konsumenten in Form eines günstigeren Preis weitergegeben.

de.wikipedia.org

Selbstkosten enthalten mithin die Material-, Fertigungs-, Entwicklungs-, Verwaltungs- und Vertriebskosten.

de.wikipedia.org

Die Vertriebskosten enthalten alle Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der physischen Distribution der Produkte von der Fertigungsstätte bis zum Endabnehmer stehen.

de.wikipedia.org

Die Software ist nur über das Internet als Download verfügbar, um die Vertriebskosten gering zu halten.

de.wikipedia.org

Je geringer der Anteil der variablen Vertriebskosten ist, umso mehr Kostenremanenzen sind vorhanden, die bei Absatzkrisen zu Gewinneinbußen oder Verlusten führen können.

de.wikipedia.org

Neben den Herstellungskosten (Kosten der Produktion oder Dienstleistung) und den Vertriebskosten stellen die Verwaltungskosten den dritten Kostenblock eines Unternehmens oder einer Einrichtung dar.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig können die Vertriebsaktivitäten und Vertriebskosten verringert werden, weil bereits ein hoher Marktanteil erreicht ist.

de.wikipedia.org