Traductions de „Vertriebskosten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vertriebskosten SUBST pl

Vertriebskosten

spese fpl di distribuzione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei lässt sich im Rahmen der Kostenkontrolle überwachen, inwieweit die Vermarktung der Nebenprodukte die Kosten ihrer Weiterverarbeitung und ihre Vertriebskosten deckt.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Vertriebskosten beträgt im Branchendurchschnitt etwa ein Drittel der Gesamtkosten der Unternehmen.

de.wikipedia.org

Neben den Herstellungskosten (Kosten der Produktion oder Dienstleistung) und den Vertriebskosten stellen die Verwaltungskosten den dritten Kostenblock eines Unternehmens oder einer Einrichtung dar.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig können die Vertriebsaktivitäten und Vertriebskosten verringert werden, weil bereits ein hoher Marktanteil erreicht ist.

de.wikipedia.org

Der Ausgabeaufschlag wird auf die Nettoanlagesumme aufgeschlagen, ist also im Ausgabepreis enthalten und dient zur Finanzierung der Vertriebskosten des Fonds.

de.wikipedia.org

Steigt die Vertriebskostenquote bei rückläufigen Umsätzen deutlich an, ist dies ein Hinweis auf eine bestehende Kostenremanenz mit überwiegend fixen Vertriebskosten.

de.wikipedia.org

Die Versandkosten stellen einen Teil der Vertriebskosten dar.

de.wikipedia.org

Nach Bahnangaben machten bis dahin Marketing- und Vertriebskosten einen Anteil von 23 Prozent am Umsatz aus.

de.wikipedia.org

Die Software ist nur über das Internet als Download verfügbar, um die Vertriebskosten gering zu halten.

de.wikipedia.org

Ansonsten gehören Lagerkosten zu den Vertriebskosten, selbst wenn sie mit dem Vertrieb der gelagerten Produkte nur mittelbar in Zusammenhang stehen.

de.wikipedia.org