Traductions de „Verwaltungskompetenz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verwaltungskompetenz <-, -en> SUBST f

Verwaltungskompetenz

competencia f administrativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Rathäusern und Behörden war Verwaltungskompetenz vonnöten.

de.wikipedia.org

Dies erstreckt sich auf Materien der Gesetzgebung und Verwaltung, die in die Gesetzgebungs- und Verwaltungskompetenz der Länder fallen.

de.wikipedia.org

Die Vernachlässigung der eigenen Entwicklungsaufgaben und den somit fehlenden Verwaltungskompetenzen in dieser Hinsicht führt dazu, dass auch fremde Entwicklungsgelder nicht sachgemäß bearbeitet und weitergeleitet werden (können).

de.wikipedia.org

Entsprechend den Gesetzgebungs- und Verwaltungskompetenzen gibt es eine Vielzahl von Fundstellen zur gesetzlichen Regelung der Säumniszuschläge im Verwaltungskostenverfahren.

de.wikipedia.org

Neben juristischen Sachverstand verfügte er anscheinend auch über Verwaltungskompetenzen.

de.wikipedia.org

Die so zustande gekommenen Rechtsnormen werden von der zuständigen Verwaltung ausgeführt (siehe Verwaltungskompetenz) und gegebenenfalls durch die Rechtsprechung kontrolliert.

de.wikipedia.org

Aus der bestehenden Zuordnung zum Sozialwesen ergibt sich eine Kompetenz des Bundes, da für diesen Bereich eine konkurrierende Gesetzgebungskompetenz des Bundes besteht, die Verwaltungskompetenz liegt bei den Ländern.

de.wikipedia.org

Diese hatten einen eher symbolischen Charakter und ihnen oblagen kaum Verwaltungskompetenzen.

de.wikipedia.org

Aus einer Zuordnung zum Bildungsbereich würde sich eine Gesetzgebungs- und Verwaltungskompetenz der Länder ergeben, der Bund übt die Aufsicht aus.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung kann im eigenen Namen oder im Auftrag des Bundes erfolgen, je nach Verwaltungskompetenz.

de.wikipedia.org