Traductions de „Verwaltungsgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verwaltungsgesellschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Verwaltungsgesellschaft f FIN, ÉCON

sociedad (f) gestora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entscheidend ist, dass der Investmentfonds nicht für die Verpflichtungen der Verwaltungsgesellschaft oder der Anteilseigner haftet.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafter sind die Neue Welle Bayern Rundfunk-Verwaltungsgesellschaft mbH & Co.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Waldstücks und damit auch der Lärchen war Privatbesitz, ein Teil wurde von der bundeseigenen Bodenverwertungs- und Verwaltungsgesellschaft bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

KG in Freiburg im Breisgau (Baden-Württemberg), einer Tochtergesellschaft der Neue Welle Rundfunk-Verwaltungsgesellschaft mbH & Co.

de.wikipedia.org

Die Verwaltungsgesellschaft ist bis heute Eignerin des Weinguts.

de.wikipedia.org

Bauherrin im Auftrag der Landeshauptstadt München war die HANKO Verwaltungsgesellschaft mbH & Co.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ändert 2014 seinen Namen in Bordier & Cie (UK) Limited und wurde zur Londoner Verwaltungsgesellschaft der Bank Bordier.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Aufsicht sind Banken, Finanzgesellschaften, Treuhandgesellschaften, Verwaltungsgesellschaften von Investmentfonds, Wertpapierfirmen, Versicherungsgesellschaften, Subjekte, die das Amt des Treuhänders, Finanzplaners und Versicherungsvermittlers innehaben.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensanteile blieben zu jeweils 50 Prozent in zwei Verwaltungsgesellschaften gebündelt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 gründete Torsten Katzschner die N.K.N Research & Asset Managementgesellschaft, die Negotia Verwaltungsgesellschaft und das Plattenlabel tokabeatz.

de.wikipedia.org