Traductions de „Verwaltungsgerichtsordnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verwaltungsgerichtsordnung <-, -en> SUBST f

Verwaltungsgerichtsordnung

reglamento m del tribunal contencioso-administrativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bundespersonalausschuss kann zur Durchführung seiner Aufgaben in entsprechender Anwendung der Vorschriften der Verwaltungsgerichtsordnung Beweise erheben.

de.wikipedia.org

Auf die genannten Bestimmungen wird auch in den anderen Prozessordnungen (Sozialgerichtsgesetz, Verwaltungsgerichtsordnung, Finanzgerichtsordnung, Arbeitsgerichtsgesetz) verwiesen.

de.wikipedia.org

Da die Verfahrensart der Konzeption der Verwaltungsgerichtsordnung widerspricht, ist sie dort nicht geregelt.

de.wikipedia.org

Die Anfechtungsklage ist eine Klageart in der deutschen Verwaltungsgerichtsordnung, in der Finanzgerichtsordnung und dem Sozialgerichtsgesetz.

de.wikipedia.org

Die Verwaltungsgerichtsordnung, kurz VwGO, ist ein deutsches Bundesgesetz, welches das Gerichtsverfahren in der deutschen Verwaltungsgerichtsbarkeit (Verwaltungsprozessrecht) bundeseinheitlich regelt.

de.wikipedia.org

Wesentlich ist hier Verwaltungsgerichtsordnung in analoger Anwendung.

de.wikipedia.org

Bier ist Mitautor eines Gesetzeskommentars zur Verwaltungsgerichtsordnung.

de.wikipedia.org

Das Sozialgerichtsgesetz verweist ergänzend auf die Vorschriften der Verwaltungsgerichtsordnung, des Gerichtsverfassungsgesetzes und der Zivilprozessordnung.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist in der auf repressiven Rechtsschutz ausgerichteten Verwaltungsgerichtsordnung zu sehen.

de.wikipedia.org

Da das Kommunalverfassungsstreitverfahren in der Verwaltungsgerichtsordnung nicht vorgesehen ist, findet sich auch keine Regelung bezüglich der richtigen Klageart in ihr.

de.wikipedia.org