Traductions de „Verwaltungsgerichtsbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verwaltungsgerichtsbarkeit <-, ohne pl > SUBST f

Verwaltungsgerichtsbarkeit

jurisdicción f administrativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nimmt der Staat einen Bürger in Anspruch, entscheidet hierüber stets die Verwaltungsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Sie strebte jedoch von Anfang an eine Tätigkeit in der Verwaltungsgerichtsbarkeit an.

de.wikipedia.org

Nach Studium der Rechtswissenschaft schlug Mann eine Laufbahn in der Verwaltungsgerichtsbarkeit ein.

de.wikipedia.org

Sie ernannten den Bürgermeister, dessen Entscheidungen aber durch das Fehlen einer Verwaltungsgerichtsbarkeit nicht überprüft werden konnten.

de.wikipedia.org

Bekannt ist er bis heute vor allem als führender Verfechter einer unabhängigen und eigenständigen Verwaltungsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Verwaltungsgerichtsbarkeit befindet sich seit 1946 der Staatsrat.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Staatsrates steht ein Präsident, der nach Anhörung des Selbstverwaltungsorganes der Verwaltungsgerichtsbarkeit auf Vorschlag des Ministerpräsidenten vom italienischen Staatspräsidenten ernannt wird.

de.wikipedia.org

Wenn auch in einer gewissen Weise inspiriert von einem älteren Modell süddeutscher Verwaltungsgerichtsbarkeit, war das Gesetz perfekt durchdacht und gänzlich originell.

de.wikipedia.org

Einige der letzteren haben eine eigene Verwaltungsgerichtsbarkeit aufgebaut; zum Teil sind stattdessen auch staatliche Gerichte zuständig.

de.wikipedia.org

An eine unabhängige Verwaltungsgerichtsbarkeit war in der Zeit des Nationalsozialismus nicht zu denken.

de.wikipedia.org