Traductions de „Verwaltungsratsvorsitzender“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verwaltungsratsvorsitzende(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Verwaltungsratsvorsitzende(r)

presidente, -a m, f del consejo de administración

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Murgschifferschaft verzinste anfangs auch die Einlagen und stellte Kassier und Verwaltungsratsvorsitzenden.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt wechseln sich der Oberbürgermeister und der Landrat im Amt des Verwaltungsratsvorsitzenden ab.

de.wikipedia.org

3 ThürStudWG nur ein Rektor zum Verwaltungsratsvorsitzenden gewählt werden.

de.wikipedia.org

Er war in dieser Zeit Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvorsitzender wichtiger kommunaler Unternehmen.

de.wikipedia.org

1990 trat er als Generaldirektor zurück war aber noch weitere fünf Jahre als Verwaltungsratsvorsitzender der Aktiengesellschaft tätig.

de.wikipedia.org

Er war auch Verwaltungsratsvorsitzender der Niedersächsischen Bank.

de.wikipedia.org

1898 ging er in den Ruhestand, blieb der Schule aber als Sekretär, Schatzmeister und Verwaltungsratsvorsitzender verbunden.

de.wikipedia.org

Schön war Mitbegründer der Aktiengesellschaft zur Errichtung einer Zollvereins-Niederlage auf der Sternschanze, deren erster Verwaltungsratsvorsitzender er war.

de.wikipedia.org

Von 1951 bis 1960 war er dort Präsident und von 1960 bis 1965 Verwaltungsratsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Danach besaß er eine leitende Tätigkeit in der Raiffeisen-Organisation, war Verwaltungsratsvorsitzender einer Hagel-Versicherungsgesellschaft und Mitglied mehrerer Aufsichtsräte.

de.wikipedia.org