Traductions de „Verwechslungsgefahr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verwechslungsgefahr SUBST

Entrée d'utilisateur

Verwechslungsgefahr f

riesgo (m) de confusión

es besteht Verwechslungsgefahr ex

existe peligro de confusión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der Verwechslungsgefahr mit Kennzeichen des Sidecodes 8 wurden diesem etliche Kombinationen vorenthalten.

de.wikipedia.org

Da Münzen oft auch die Signatur des Graveurs tragen, kann eine Verwechslungsgefahr bestehen.

de.wikipedia.org

Um die Verwechslungsgefahr mit Containerbrücken zu vermeiden, wird der Turm schwarz-weiß gestreift sein.

de.wikipedia.org

Die Logische Äquivalenz wird auch (zumeist) logische Äquivalenz geschrieben und auch formale Äquivalenz oder schlicht Äquivalenz (mit der Verwechslungsgefahr mit der materialen Äquivalenz) genannt.

de.wikipedia.org

Um die Verwechslungsgefahr zu minimieren, wird ritenuto oftmals mit riten.

de.wikipedia.org

Diphthonge und Umlaute können, wenn keine Verwechslungsgefahr besteht, durch einfachere Vokale ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Verwechslungsgefahr besteht nur bei farblich ähnlichem, grünem Fuchsit mit eingelagerten Rubinen.

de.wikipedia.org

Der Flächenträgheitsradius wird oft „Trägheitsradius“ genannt, was aber Verwechslungsgefahr zum Streumassenradius birgt.

de.wikipedia.org

Um jeder Verwechslungsgefahr vorzubeugen, verbot sie ihr sogar die Nutzung des sudetendeutschen Wappens.

de.wikipedia.org

Die Männchen besitzen eine schwarz-blaue Zeichnung auf den Thorax- und den Hinterleibsegmenten, wodurch eine Verwechslungsgefahr mit anderen Azurjungfern besteht.

de.wikipedia.org