Traductions de „Volksheld“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Volksheld(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Volksheld(in)

héroe, heroína m, f nacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Täter werden noch heute offiziell als Volkshelden verehrt.

de.wikipedia.org

Er fiel dabei, wird aber noch sehr lange als Volksheld gefeiert werden.

de.wikipedia.org

Seine Karriere machte ihn zu einem bekannten kanadischen Volkshelden.

de.wikipedia.org

Von zahlreichen eingefleischten Fans wird er teilweise wie ein Volksheld verehrt.

de.wikipedia.org

Er wurde von vielen Israelis als Volksheld angesehen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Verdienste beim türkischen Unabhängigkeitskrieg wird er als Volksheld verehrt.

de.wikipedia.org

Seine Opposition zur Regierung macht ihn zu einem lokalen Volkshelden.

de.wikipedia.org

Er konnte den Römern empfindliche Niederlagen beibringen und wurde so später zum Volkshelden.

de.wikipedia.org

Mit dieser Aktion wird er unversehens im Internet zum Volkshelden.

de.wikipedia.org

In seiner Heimat wird er als Volksheld verehrt.

de.wikipedia.org