Traductions de „Volksmasse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

multitud (gente)

Volksmasse f

masas populares

Volksmasse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wirksamsten Auftritte hatte das Volk gerade mal noch als Menge an Köpfen, als „Volksmasse“.

de.wikipedia.org

Dies sorgte für weiteren Zündstoff in den Volksmassen der Klosterdörfer.

de.wikipedia.org

Während er in vorangegangenen Jahrhunderten hauptsächlich eine Erscheinungsform der gebildeten Eliten gewesen war, wurde er jetzt auch breiten Volksmassen zugänglich.

de.wikipedia.org

In der darauf folgenden Eskalation kam es zu schweren Kämpfen, bei denen die Besatzung getötet und das Schiff von aufgebrachten Volksmassen in Brand gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die verschärfte Ausbeutung der walachischen Volksmassen und die Verbreitung revolutionärer Ideen des französischen Bürgertums sowie die Hetärie beeinflussten um die Jahrhundertwende die antiosmanische öffentliche Meinung.

de.wikipedia.org

Die Verurteilung des Opfers sollte durch Anfrage an die anwesenden Volksmassen erfolgen und war in aller Regel ein Todesurteil.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigte es sich bald, dass Vertreter des Großbürgertums ihre eigenen familiären Verbindungen zum Adel und Gruppeninteressen sicherten und die Aktivitäten der Volksmassen bremsten.

de.wikipedia.org

Mittels der Kunst sollten die Volksmassen aufgerüttelt und in Begeisterung versetzt werden.

de.wikipedia.org

Literatur und Kunst hatten der Politik zu gehorchen, hatten den Volksmassen zu dienen und sich als Waffe im Klassenkampf zu begreifen.

de.wikipedia.org

Die Massenkampagnen sollten das Bewusstsein der Volksmassen verändern.

de.wikipedia.org