Traductions de „Volksstück“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Volksstück <-(e)s, -e> SUBST nt THÉÂTRE

Volksstück

comedia f costumbrista [o de costumbres]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem das Büro geschlossen wurde, wurden die Dramen als Volksstücke für die bürgerliche Gesellschaft aufgeführt.

de.wikipedia.org

Bis zuletzt wurden zahlreiche moderne Volksstücke im Cantatesaal uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Sein bevorzugtes Rollenfach war das des Charakterkomikers in Possen, Volksstücken und Operetten.

de.wikipedia.org

Hier trat er in heiteren Volksstücken und Schwänken auf.

de.wikipedia.org

Den Intentionen der Gründer zufolge sollten neben dem Volksstück vor allem klassische und moderne Dramen einer breiten Bevölkerungsschicht nahegebracht werden.

de.wikipedia.org

Er verfasste unter anderem das Volksstück Pratermärchen, die Revue Ringstraßenmelodie und das Singspiel Die Straußbuben.

de.wikipedia.org

Von nun an wurden in Abständen von zwei bis fünf Jahren von theaterbegeisterten Grötzinger Bürgern Volksstücke zur Aufführung gebracht.

de.wikipedia.org

Er war Verfasser von Theaterstücken, hauptsächlich von Volksstücken, Schwänken und Lustspielen.

de.wikipedia.org

Bis in die 1930er Jahre wurden auch Possen, musikalische Schwänke und Volksstücke dargeboten.

de.wikipedia.org

Auch die vergröbernden Parodien und Travestien höfischer Stücke gehören zu den Volksstücken.

de.wikipedia.org