Traductions de „Volkssturm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Volkssturm <-(e)s, ohne pl > SUBST m HIST

Volkssturm (Nationalsozialismus)

volkssturm m (en la SGM, última leva militar de la Alemania nacionalsocialista para ayudar a la “Wehrmacht”)

Expressions couramment utilisées avec Volkssturm

alle noch halbwegs aktionsfähigen Bürger wurden zum Volkssturm einberufen

fueron llamados a formar el frente popular todos los ciudadanos lo suficientemente aptos para ello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei tapferen Einwohnern ist es zu verdanken, dass nicht die Waffen des Volkssturms sprachen, sondern eine weiße Fahne wehte.

de.wikipedia.org

Auf einem Vorstoß sieht er einen im Volkssturm eingesetzten Hitlerjungen, schießt aber nicht auf diesen.

de.wikipedia.org

Sein Vater war als Teilnehmer des Volkssturms nicht zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

1943 wurde er zum sogenannten Volkssturm einberufen und ein Jahr später kam er in amerikanische Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Erst nach und nach erkannte die höchste Parteiführung die Probleme beim Einsatz der Volkssturm-Verbände.

de.wikipedia.org

Drei Tage vor Kriegsende führt er einen kleinen Volkssturm&shy;trupp an und stößt auf einen Verband der Roten Armee.

de.wikipedia.org

Zwei Aufständische wurden im Kampfgeschehen erschossen und vier, darunter ein Dachauer Bürger und zwei Angehörige des Volkssturms, wurden hingerichtet.

de.wikipedia.org

Ferner fehlten insbesondere dem Flugplatzbodenpersonal, den Hitlerjungen und dem Volkssturm teilweise jede Bewaffnung.

de.wikipedia.org

Alte Männer und Jugendliche wurden zum Volkssturm aufgestellt.

de.wikipedia.org

1945 wurde er zum Volkssturm einberufen und geriet in sowjetische Kriegsgefangenschaft, in der er vier Monate verblieb.

de.wikipedia.org