Traductions de „Volumenmangel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Volumenmangel <-s, ohne pl > SUBST m MÉD

Volumenmangel

falta f de volumen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führt zu einem Volumenmangel (Hypovolämie), im schlimmsten Fall zu einem lebensbedrohlichen Schockzustand.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung eines Volumenmangels werden klinisch Vollelektrolytlösungen infundiert.

de.wikipedia.org

Die gemessenen Werte lassen differenzialdiagnostische Unterscheidungen von Volumenmangel, kardiogenem Schock, linksventrikulärem und rechtsventrikulärem Herzinfarkt, Lungenembolie, früher und später Sepsis, Herzbeuteltamponade und akuter Ventrikelseptumruptur zu.

de.wikipedia.org

Es sollte ein Volumenmangel zum Zeitpunkt der Untersuchung vermieden werden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich vom neurogenen Schock unterschieden wird der spinale Schock, der einen Ausfall sämtlicher Rückenmarksfunktionen nach Verletzungen bezeichnet und nicht zwangsläufig einen relativen Volumenmangel bedingt.

de.wikipedia.org

Bei eingeschränkter Kreislaufregulation wie bei Volumenmangel (Schock), Narkose sowie unter Antihypertensiva (blutdrucksenkende Medikamente) ist jedoch ein krisenhafter Blutdruckabfall möglich.

de.wikipedia.org

Bei starken Blutverlusten führt der Volumenmangel zum Kreislaufschock.

de.wikipedia.org