Traductions de „Vorhof“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorhof <-(e)s, -höfe> SUBST m

1. Vorhof ANAT:

Vorhof

aurícula f

2. Vorhof (Vestibulum):

Vorhof

vestíbulo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Prächtiger mit Trophäen geschmückter Vorhof zwischen dem Palast und einem Platz.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Torbau ist die Durchfahrt vom Vorhof zum großen Hof.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert wurde die Burg um die Kapelle herum errichtet, die sich in Vorhof, hintere und mittlere Burg gliederte.

de.wikipedia.org

Im Vorhof trägt eine Gedenkwand die Namen von 22 Ghettos, Internierungs-, Konzentrations- und Vernichtungslagern, davor brennt eine Ewige Flamme.

de.wikipedia.org

Mehrere Toren und Türme rahmten den Bau ein, außerdem existierten mehrere Vorhöfe.

de.wikipedia.org

Diese Interpretation wurde durch die Entdeckung von Scherben eines unverzierten Glockenbechers an der Südseite der Fassade des Vorhofs gestützt.

de.wikipedia.org

Eine alleinige Zwei-Kammer-Schrittmachertherapie mit einer verkürzten Vorhof-Kammer-Überleitungszeit hat sich als nicht ausreichend wirksam herausgestellt.

de.wikipedia.org

In den Ortsverzeichnissen vor 1837 finden sich keine Einträge zum Ort, sowie es nach 1888 keine Einträge für Vorhof gibt.

de.wikipedia.org

Die beiden Tore zum Vorhof schlossen unmittelbar an die Wasserfläche an.

de.wikipedia.org

Sie stürmten dann in den Vorhof und die Kapelle, deren Fenster durch Steinwürfe zerstört wurden.

de.wikipedia.org