Traductions de „Vorortzug“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorort(s)zug <-(e)s, -züge> SUBST m

Vorort(s)zug

tren m de cercanías

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war für den Rangierdienst und die Führung von leichten Vorortzügen vorgesehen.

de.wikipedia.org

1924 verkehrten auf ihr noch 12 Paar Vorortzüge täglich mit Dampftraktion und einer Taktzeit von 1,5 bis 2 Stunden.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Vorfeld lagen neben Gleis 1 Abstellanlagen für im Bahnhof beginnende oder endende Vorortzüge.

de.wikipedia.org

An dem Bahnhof halten täglich 25 Fern- und 118 Vorortzüge, jeden Tag frequentieren ihn 100.000 Passagiere (Stand 2008).

de.wikipedia.org

Der nördliche Bahnsteig, der vorher zum Aussetzen von Vorortzügen diente, wurde zum Endbahnhof der S-Bahn.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er-Jahren nutzen nur noch Vorortzüge den Tunnel, die seit 1996 von der AMT betrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Abfahrtszeiten richteten sich wie schon zuvor beim Omnibus nach denen der Vorortzüge, 16 Fahrten führte die Cöpenicker Pferde-Eisenbahn täglich durch.

de.wikipedia.org

Nördlich des Bahnhofs entstand eine Triebwagenhalle zum Abstellen der Vorortzüge.

de.wikipedia.org

Insgesamt fuhren somit werktags neun Express-, vier Personen- und 81 Vorortzüge, sonntags fuhren sechs Express- und 22 Vorortzüge.

de.wikipedia.org

Hier soll nach den Plänen des Verkehrsministeriums ebenfalls ein neuer Haltepunkt für die Vorortzüge eingerichtet werden.

de.wikipedia.org