Traductions de „Vortat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vortat <-, -en> SUBST f JUR

Vortat

acto m anterior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Tatbestand zählt zu den Anschlussdelikten: Er bezieht sich auf Verhaltensweisen, die im Anschluss an eine als Vortat bezeichneten Straftat auftreten können.

de.wikipedia.org

Als Anschlussdelikte (auch Anschlusstat) werden im deutschen Strafrecht die Delikte bezeichnet, die sich an eine strafrechtswidrige Vortat anschließen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich nicht um selbstständiges Unrecht, sondern um eine logische Folge der Vortat, weswegen sie bereits in deren Tatbestand berücksichtigt wird.

de.wikipedia.org

Eine Hehlerei sei daher auch beim Teilnehmer der Vortat ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die durch die Vortat begründete rechtswidrige Vermögenslage muss im Zeitpunkt der Hehlerei fortbestehen.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird allerdings im Gesetzestext selbst nicht erwähnt, das Gesetz beschreibt lediglich gewisse Konstellationen, in denen eine Vortat als Tatbestandsvoraussetzung erkennbar wird.

de.wikipedia.org

Diese Tat wird als Vortat, ihr Täter als Vortäter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hieraus folge, dass der Gesetzgeber bei der Hehlerei auch den Teilnehmer der Vortat erfassen wollte.

de.wikipedia.org

Der Kreis der Vortaten wurde auf solche begrenzt, die gegen fremdes Vermögen gerichtet sind.

de.wikipedia.org

Ein Verschaffen liegt vor, wenn der Täter die selbstständige Verfügungsgewalt über das aus der Vortat stammende Beutegut zu eigenen wirtschaftlichen Zwecken erlangt.

de.wikipedia.org