Traductions de „Wasserschloss“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wasserschloss <-es, -schlösser> SUBST nt

Wasserschloss

castillo m (rodeado de agua)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese ließen in der Zeit zwischen 1743 und 1744 das mittlerweile baufällig gewordene Wasserschloss abbrechen und an dessen Stelle ein neues Schlösschen im Herrenhausstil errichten.

de.wikipedia.org

Ab 1772 ließ der Herzog das Gut zunächst in ein kleines Wasserschloss umbauen, das 1776 zur Sommerresidenz ausgerufen wurde.

de.wikipedia.org

Sehenswert sind das mächtige Wasserschloss sowie das Schlossensemble.

de.wikipedia.org

Das Wasserschloss ist, wie aus dem Schnittbild ersichtlich, ein senkrechter Schacht, der bis zum Stollen hinab führt.

de.wikipedia.org

Die Burg in Adelshofen wurde mehrfach umgebaut, zerstört und wiederaufgebaut, zuletzt 1716 als Wasserschloss Adelshofen, doch die Anlage spielte keine Rolle als Herrensitz mehr.

de.wikipedia.org

Ursprünglich handelte es sich um eine Wehranlage in Form eines Wasserschlosses, dessen Gräben noch 1934 sichtbar waren, aber nach 1945 zugeschüttet wurden.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Wasserschloss an die Gemeinde übertragen.

de.wikipedia.org

1995 war die Rekonstruktion des Wasserschlosses soweit gediehen, dass die ehemaligen Wirtschaftsgebäude mit dem einstigen Obstgarten als Zeltwiese als Gruppenunterkunft für Selbstversorger zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Stollens liegt das Wasserschloss, sowie der Übergang zur 420 m langen Druckrohrleitung zur Zentrale.

de.wikipedia.org

Neben dem Maschinenhaus stand ein 64 m hoher 3.800 m³ fassender Stahltank, der als Wasserschloss diente.

de.wikipedia.org