Traductions de „Wassersucht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wassersucht <-, ohne pl > SUBST f MÉD

Wassersucht

hidropesía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er starb 1659 im Alter von etwa 45 Jahren an der Wassersucht, einer Krankheit, vor der er sich stets gefürchtet hatte.

de.wikipedia.org

Sie behandelten damit die Wassersucht und verwendeten es als Antisyphilitikum zur Behandlung der Syphilis.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erkrankte der Prälat an Wassersucht.

de.wikipedia.org

Er wurde weiters wie Senf gegen Verdauungsbeschwerden, Skorbut, Wassersucht, Amenorrhoe und bei Wechselfieber benutzt.

de.wikipedia.org

Sie starb 1823 in den Armen ihrer Mutter an der Wassersucht.

de.wikipedia.org

Es hat zur Folge, dass Kreislaufstörungen auftreten, aber auch Nervenlähmungen und Wassersucht sowie Muskelschwund.

de.wikipedia.org

Vor allem sein gesundheitlicher Zustand sorgte dafür, dass er ab 1665 bettlägerig wegen Wassersucht wurde und so seinen Staatsgeschäften nicht mehr nachkommen konnte.

de.wikipedia.org

Zu den Anwendungsgebieten in der Volksmedizin zählen Geschwüre, Asthma, Bronchitis, Gelbsucht, Dyspepsie, Verstopfung, Anämie, aber auch Tumoren, Wassersucht, Probleme mit dem Harnablassen, Rheumatismus und Schlangenbisse.

de.wikipedia.org

Er ist auch für den Regen verantwortlich und kann Sünder mit Wassersucht strafen.

de.wikipedia.org

Der Grund für seinen Tod war wahrscheinlich Wassersucht.

de.wikipedia.org