Traductions de „Wassersucht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wassersucht SUBST f

Wassersucht

idropisia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1677 starb er dort an der Wassersucht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erkrankte der Prälat an Wassersucht.

de.wikipedia.org

Er ist auch für den Regen verantwortlich und kann Sünder mit Wassersucht strafen.

de.wikipedia.org

Der Grund für seinen Tod war wahrscheinlich Wassersucht.

de.wikipedia.org

Schurzfleisch selbst starb an den Folgen einer Wassersucht.

de.wikipedia.org

Sie behandelten damit die Wassersucht und verwendeten es als Antisyphilitikum zur Behandlung der Syphilis.

de.wikipedia.org

Das Wasser sollte Heilung bringen bei Fieber, Wassersucht, Augenübel und Engbrüstigkeit.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurde sie beispielsweise bei Gelbsucht, Wassersucht und Unterleibskoliken eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vor allem sein gesundheitlicher Zustand sorgte dafür, dass er ab 1665 bettlägerig wegen Wassersucht wurde und so seinen Staatsgeschäften nicht mehr nachkommen konnte.

de.wikipedia.org

Er starb 1799 an Wassersucht.

de.wikipedia.org