Traductions de „Wegeunfall“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wegeunfall <-(e)s, -fälle> SUBST m JUR

Wegeunfall

accidente m en el camino al trabajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Haftung des Arbeitgebers findet jedoch eine erhebliche Einschränkung für den Fall eines Arbeits- und Wegeunfalls des Arbeitnehmers.

de.wikipedia.org

In den Jahren von 1980 bis 1999 stieg die Anzahl der Wegeunfälle um 16 %, während die Anzahl der Arbeitsunfälle um 22 % zurückging.

de.wikipedia.org

Dienstreisen sind bei Arbeitsunfall oder Wegeunfall versichert, wenn ihr Inhalt und ihre Bedeutung wesentlich – nicht überwiegend – versicherten Zwecken dient.

de.wikipedia.org

Seit Jahren streben Arbeitgeberverbände aus Gründen der erheblichen Minderung ihrer Beitragsanteile zur Unfallversicherung an, generell Wegeunfälle nicht mehr als Arbeitsunfälle gelten zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsweg ist hiernach eine unfallversicherte Tätigkeit, so dass ein Wegeunfall auf dem Arbeitsweg als Arbeitsunfall versichert ist.

de.wikipedia.org

Ein Wegeunfall liegt vor, wenn der unmittelbare Weg zur Arbeitsstätte gewählt wurde und hier der Arbeitnehmer einen Unfall mit Personenschaden erleidet.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist die Vermeidung tödlicher Wegeunfälle.

de.wikipedia.org

Er ist für die Durchführung der Behandlung nach Arbeitsunfällen und Wegeunfällen zuständig.

de.wikipedia.org

Beispiele für weitere Maßnahmen der Verhaltensprävention sind etwa Trainings für richtiges Sitzen, richtiges Tragen (Rückenschule), ein Hautschutzplan oder richtiges Verhalten im Straßenverkehr (Wegeunfall).

de.wikipedia.org

In manchen Branchen waren fast die Hälfte aller Unfälle mit tödlichem Ausgang Wegeunfälle.

de.wikipedia.org