Traductions de „Weltklima“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Weltklima <-s, ohne pl > SUBST nt MÉTÉO

Weltklima

clima m global

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als „Pumpe“ der thermohalinen Zirkulation spielt das Nordmeer eine wichtige Rolle für das Weltklima.

de.wikipedia.org

Die Abkühlung des Weltklimas durch den Ausbruch hielt noch bis 1819 an.

de.wikipedia.org

Das Weltklima ist wie ein großer Motor, der Wärme vom Äquator zu den Polen durch Strömungen und Windsysteme treibt.

de.wikipedia.org

Die Bewohnbarkeit mancher dieser Atolle ist heutzutage durch das auf Grund der Erwärmung des Weltklimas bewirkte schnelle Ansteigen des Meeresspiegels gefährdet.

de.wikipedia.org

Mit der Vernichtung des Embryos im Erdinneren kippt das Weltklima.

de.wikipedia.org

Unklar ist bislang, wieweit die fehlerhaften Angaben Einfluss auf die Rechenmodelle zur Entwicklung des Weltklimas haben.

de.wikipedia.org

Dieser Vulkanausbruch hatte nachhaltigen Einfluss auf das Weltklima.

de.wikipedia.org

Das Oortminimum dürfte für das Weltklima generell eine leichte Abkühlung mit sich gebracht haben.

de.wikipedia.org

Das Wolfminimum brachte für das Weltklima generell eine Abkühlung mit sich.

de.wikipedia.org

Im Neogen begann in Verbindung mit der Abkühlung des Weltklimas eine Radiation, in der viele der heutigen Taxa entstanden.

de.wikipedia.org