Traductions de „Wertesystem“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wertesystem <-s, -e> SUBST nt

Wertesystem

sistema m de valores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Fähigkeit und Bereitschaft einer Person zu dieser Einordnung ist dies auch abhängig vom jeweiligen Norm- und Wertesystem selbst.

de.wikipedia.org

Zwischen 1907 und 1914 baute er diesen Staat zu einem geschlossenen Wertesystem um.

de.wikipedia.org

Prallen zwei oder mehrere Wertesysteme von Mitarbeitern aufeinander, die eine sehr geringe bis gar keine Kongruenz aufweisen, wird das Betriebsklima gestört, woraufhin die Produktivität abnimmt.

de.wikipedia.org

Der Begriff Sozialisierung bezeichnet den Vorgang, durch den Individuen die Normen und das Wertesystem einer sozialen Gruppe annehmen.

de.wikipedia.org

Werte sind dauerhafte Überzeugungen, dass ein bestimmtes Verhalten positiv ist; die Gesamtheit aller Werte eines Konsumenten bildet dann sein Wertesystem.

de.wikipedia.org

Die Historiker sind federführend beim Sonderforschungsbereich Symbolische Kommunikation und gesellschaftliche Wertesysteme.

de.wikipedia.org

Das aus den Wertvorstellungen bzw. Werten einer Gesellschaft geformte Gesamtgebilde wird als Wertesystem oder Wertordnung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wobei der Autor nicht urteile, sondern den Leser an den Erkundungen der beiden unterschiedlichen Generationen und Wertesystemen entstammenden Gesprächspartner teilhaben lässt.

de.wikipedia.org

In vielen Religionen und Wertesystemen wird sie jedoch geächtet.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit und Dringlichkeit bisher erfolgreiche Rezepte über Bord zu werfen und ein Wertesystem zu revidieren wird häufig zu spät erkannt.

de.wikipedia.org