Traductions de „Wertewandel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wertewandel <-s, ohne pl > SUBST m

Wertewandel

cambio m de valores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So lässt sich beispielsweise in den westlichen Industriegesellschaften ein stetiger Wertewandel beobachten.

de.wikipedia.org

In Teilen der bundesdeutschen Gesellschaft (insbesondere unter Studenten und Akademikern) setzte zeitlich parallel ein Bewusstseins- und Wertewandel ein.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird diskutiert, ob diese Positionierungen vornehmlich dazu dienen, sich innenpolitisch abzugrenzen oder einen tatsächlichen programmatischen Wertewandel abbilden.

de.wikipedia.org

In der modernen Wissens- und Informationsgesellschaft findet ein Wertewandel statt.

de.wikipedia.org

Sie verkörpere einen Wertewandel, der auf gesellschaftlicher Ebene bereits stattfinde, den die jungen Beschäftigten nun aber auch in die Berufswelt tragen würden.

de.wikipedia.org

Die Krise der Erwerbsgesellschaft wird ebenso als gesellschaftliche Grundlage für die neue Selbständigkeit angesehen wie der Wertewandel von materialistischen zu postmaterialistischen Orientierungen.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1965 erreichte der gesellschaftliche Wertewandel auch die Pfadfinderarbeit.

de.wikipedia.org

Er war eingebettet in einen allgemeinen Wertewandel und eine Liberalisierung der Sexualität, die ebenso in der sexuellen Revolution und in der Hippiebewegung sichtbar wurden.

de.wikipedia.org

Mit ihnen konnte der gesellschaftliche Wissenszuwachs und Wertewandel über Jahrzehnte stabilisierend und erneuernd für die Heranwachsenden aufbereitet werden.

de.wikipedia.org

Der Wertewandel vollzog sich nicht gleichmäßig, was Rückschlüsse auf gesellschaftliche Werthaltungen auf die Tabuisierung verschiedener sexueller Identitäten schließen lässt.

de.wikipedia.org