Traductions de „Widersacher“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Widersacher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Widersacher(in)

adversario(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Widersacher

der hat seinen Widersacher voll niedergebügelt!

¡arrolló totalmente a su adversario!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Widersacher „reden nicht, was dem Frieden dient.

de.wikipedia.org

Dies war die Farbe seiner Widersacher, der Abbasiden.

de.wikipedia.org

Zudem erfand Finger als Autor in den 1940er und 1950er Jahren zahlreiche bekannt gewordene Helfer und Widersacher des Superhelden.

de.wikipedia.org

Von seinen Widersachern wurde er Murawjow der Henker () genannt.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine Schlägerei, in der die Spanier Dolche ziehen, doch die Meteor-Männer zerbrechen Tische und Stühle und schlagen die betrunkenen Widersacher blitzschnell nieder.

de.wikipedia.org

In diesen Rollen haben sie Gelegenheit, die Widersacher auszuspionieren.

de.wikipedia.org

Am Anfang wird er noch von alten Widersachern (Geistern seiner früheren Gegner oder Menschen, die er hat leiden lassen, wie seine frühere Geliebte) herausgefordert.

de.wikipedia.org

Alle seine Widersacher hatten aber scheinbar vergessen, dass schon einhundert Jahre vorher eine Vermögensfeststellung ganz ähnlicher Art durchgeführt worden war.

de.wikipedia.org

Seine größten Widersacher sind dabei die Sarafanen, ein Orden, der sich die Vernichtung der Vampire zum Ziel gesetzt hat.

de.wikipedia.org

Im Melodram werden unterschiedliche Absichten auch von verschiedenen Figuren vertreten, vor allem Hauptfigur und Widersacher.

de.wikipedia.org