Traductions de „Widerstandsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Widerstandsfähigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Widerstandsfähigkeit gegen

(capacidad f de) resistencia f a

Widerstandsfähigkeit (Stabilität)

solidez f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund des hohen Quarzgehalts hat er eine gute Widerstandsfähigkeit und eine natürliche Abrasion.

de.wikipedia.org

Die elektrischen Eigenschaften sowie die Widerstandsfähigkeit gegen Wärme und Strahlung geben dem Material auch für militärische und Weltraumanwendungen eine strategische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Naturfibre hat jedoch eine höhere Widerstandsfähigkeit und nimmt im Gegensatz zu Kunstfasern Wasser auf.

de.wikipedia.org

So kann etwa der Erreger an die Verbreitung durch die Luft und die Widerstandsfähigkeit gegen Wärme angepasst werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin soll durch das Arbeiten mit den Stärken die Energie, die Freude, das Selbstbewusstsein und die Widerstandsfähigkeit gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Die Vorteile von Stahlketten bestehen in der höheren Widerstandsfähigkeit an scharfen Kanten und bei extremer Hitzeeinwirkung.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich wiederum in Bereiche gliedern: Verbreitung, Krankheitsbild und Widerstandsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit gegen Kratzer und Beschädigungen werden oftmals auch Glasfasergewebe in den Verbund eingefügt.

de.wikipedia.org

Als Temperaturresistenz (auch Hitzeresistenz) wird die Widerstandsfähigkeit von Lebewesen gegen für sie extrem hohe oder niedrige Temperaturen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen wird von einem Wollnashorn gejagt, überlebt aber aufgrund seiner Kondition und Widerstandsfähigkeit.

de.wikipedia.org